Ce documentaire suit le duo électro français Air lors de leur tournée Moon Safari de 1998, capturant le cycle répétitif des voyages, des repas, du sommeil, de l'attente et des concerts. Des interludes inspirés par Godard interrompent la routine par des questions philosophiques posées à des gens ordinaires.

Distribution

• Nicolas Godin — Son propre rôle
• Jean-Benoît Dunckel — Son propre rôle
• Beth Hirsch — Son propre rôle
• Roger Joseph Manning Jr. — Son propre rôle
• Brian Kahew — Son propre rôle
• Justin Meldal-Johnsen — Son propre rôle
• Brian Reitzell — Son propre rôle
• Sean Ono Lennon — Son propre rôle