Après une embuscade, l'interprète afghan Ahmed se démène pour sauver la vie du sergent John Kinley, de l'armée américaine. Lorsque Kinley apprend qu'Ahmed et sa famille se sont vu refuser le passage sûr promis vers l'Amérique, il retourne sur le front pour s'acquitter de sa dette.

Distribution

• Jake Gyllenhaal — Master Sergeant John Kinley
• Dar Salim — Ahmed
• Sean Sagar — Charlie 'Jizzy' Crow
• Jason Wong — Joshua 'JJ' Jung
• Rhys Yates — Tom 'Tom Cat' Hancock
• Christian Ochoa Lavernia — Eduardo 'Chow Chow' Lopez
• Bobby Schofield — Steve Kersher
• Emily Beecham — Caroline Kinley