Luca étant à l'école, Alberto tente d'impressionner Massimo tout en s'adaptant à la vie à Portorosso, mais gagner la confiance de son mentor discret s'avère plus difficile que prévu.

Distribution

• Jack Dylan Grazer — Alberto Scorfano (voix)
• Marco Barricelli — Massimo Marcovaldo (voix)
• Jacob Tremblay — Luca Paguro (voix)
• Gino La Monica — Voix supplémentaires (voix)
• Arturo Sorino — Voix supplémentaires (voix)