Un vendeur d'eau itinérant nommé Aldin traverse le Moyen-Orient au fil d'une série d'aventures magiques, comiques et tragiques, tout en poursuivant l'amour, la richesse et le pouvoir.

Distribution

• Yukio Aoshima — Aladdin / Sinbad (voix)
• Kyôko Kishida — Miriam / Jaris (voix)
• Hiroshi Akutagawa — Badli (voix)
• Haruko Katō — Genie (voix)
• Isao Hashizume — Aslan (voix)
• Noboru Mitsuya — Djinn (voix)
• Asao Koike — Kamarkim (voix)
• Sachiko Ito — Mahdia (voix)