Crista, Carloto et João partagent leurs tâches quotidiennes et construisent une serre à papillons colorée dans le jardin. Leur été, en apparence isolé, révèle peu à peu qu'ils ne sont pas seuls.

Distribution

• Crista Alfaiate — Crista
• Carloto Cotta — Carloto
• João Nunes Monteiro — João
• Isabel Cardoso — Isabel
• Joaquim Carvalho
• Mário Castanheira
• Maureen Fazendeiro
• Miguel Gomes