Furieux d'être séparé de son amie Donna, Kevin déclare qu'il n'en a plus rien à faire et s'enfuit. Il atteint le Pays sans sentiments, gouverné par le professeur Cœur de Glace, ce qui pousse Donna et les Bisounours à organiser son sauvetage.

Distribution

• Anna MacCormack — Grumpy Bear / Cheer Bear / Funshine Bear / Bedtime Bear (voix)
• Rick Jones — Tenderheart Bear / Birthday Bear / Good Luck Bear (voix)
• Abby Hagyard — Friend Bear / Wish Bear / Love-A-Lot Bear (voix)
• Les Lye — Professor Coldheart / Tree / Rock (voix)
• Justin Cammy — Kevin (voix)
• Andrea Blake — Donna (voix)
• Kathy MacLellan — Fountain / Flowers (voix)
• John Tarzwell — Cloudkeeper (voix)