Yokohama, 1963. Alors que le Japon se remet de la Seconde Guerre mondiale et se prépare pour les Jeux olympiques de 1964, optimisme et tensions coexistent, tandis qu'une jeune génération tente d'échapper au poids du passé. Dans ce monde en pleine mutation, une amitié se noue entre les lycéens Umi et Shun, jusqu'à ce qu'un secret longtemps enfoui menace leur avenir et les sépare.

Distribution

• Masami Nagasawa — Umi Matsuzaki (voix)
• Junichi Okada — Shun Kazama / Yuichiro Sawamura (voix)
• Keiko Takeshita — Hana Matsuzaki (voix)
• Yuriko Ishida — Miki Hokuto (voix)
• Rumi Hiiragi — Sachiko Hirokoji (voix)
• Jun Fubuki — Ryoko Matsuzaki (voix)
• Takashi Naito — Yoshio Onodera (voix)
• Shunsuke Kazama — Shiro Mizunuma / Hiroshi Tachibana (voix)