Les récifs hawaïens sont au cœur d'une vive controverse concernant la capture de poissons d'ornement pour les aquariums privés. Hawaïens autochtones, scientifiques, défenseurs de l'environnement, collectionneurs et éleveurs débattent du coût écologique de ce commerce des trésors vivants des îles.

Distribution

• Kimokeo Kapahulehua — Son propre rôle - Kapuna Elder
• Robert Wintner — Son propre rôle
• Wilfred Kaupiko — Son propre rôle - Mayor of Milolilii
• Kaimi Kaupiko — Son propre rôle
• Gail Grabowsky — Son propre rôle - Chaminade Univ, Honolulu
• Ben Williamson — Son propre rôle - PETA
• Jessica Wooley — Son propre rôle - House of Representatives
• Jonathan Balcombe — Son propre rôle - Author