Une figurine miniature de Buzz l'Éclair, provenant d'un fast-food, échange sa place avec le vrai Buzz, obligeant Woody et ses amis à supporter cet imposteur insupportable tout en essayant de retrouver leur ami.

Distribution

• Tom Hanks — Woody (voix)
• Tim Allen — Buzz Lightyear (voix)
• Joan Cusack — Jessie (voix)
• Estelle Harris — Mrs. Potato Head (voix)
• Wallace Shawn — Rex (voix)
• John Ratzenberger — Hamm (voix)
• Teddy Newton — Mini Buzz Lightyear (voix)
• Angus MacLane — T-Bone / Super Pirate / Funky Monk / Gary Grappling Hook (voix)