Face à la diminution des troupeaux de buffles et à la famine qui menace sa tribu, le jeune Winnetou veut prouver son courage à son père. Pour aider son peuple, il se lance dans une aventure périlleuse.

Distribution

• Mika Ullritz — Winnetou
• Milo Haaf — Tom Silver
• Anatole Taubman — Todd Crow
• Mehmet Kurtuluş — Intschu-tschuna
• Lola Linnea Padotzke — Nscho-tschi
• Tim Oliver Schultz — Nagi-Nita
• Xenia Assenza — Apache warrior
• Hildegard Schmahl