Le jeune directeur du Cirque de Bucarest tente de résoudre les graves difficultés financières de la compagnie en vendant son unique ours, un animal âgé et mourant, à des chasseurs allemands. Les artistes refusent de sacrifier leur compagnon bien-aimé, ce qui pousse le directeur à voler l'ours et à se rendre dans les montagnes pour rencontrer lui-même les acheteurs. S'ensuit une aventure rocambolesque sur les routes, centrée sur l'animal en fuite.

Distribution

• Șerban Pavlu — Panduru
• Claudiu Bleonţ — Marcelino
• Gabriel Spahiu — Cicanica
• Mihai Constantin — Celibataru'
• Magda Catone — Cecilia
• Toma Cuzin — Ursaru
• Axel Moustache — Tarantino
• Cosmin Seleși — Stoian