Arco, dix ans, perd le contrôle lors de son premier vol en combinaison arc-en-ciel et se retrouve projeté dans le passé, où Iris tente de le renvoyer chez lui.

Distribution

• Margot Ringard Oldra — Iris (voix)
• Oscar Tresanini — Arco (voix)
• Nathanaël Perrot — Clifford (voix)
• Alma Jodorowsky — Jeanne / Mikki (voix)
• Swann Arlaud — Tom / Mikki (voix)
• Vincent Macaigne — Dougie (voix)
• Louis Garrel — Stewie (voix)
• William Lebghil — Frankie (voix)