La veille de Noël, Mel doit faire face à des attentes professionnelles changeantes, Karina et Stephan expérimentent des méthodes parentales originales, une autre femme complique la relation entre Karolina et Filip, et Rudolf est confronté à son passé.

Distribution

• Tomasz Karolak — Melchior 'Mel'
• Piotr Adamczyk — Szczepan Lisiecki
• Agnieszka Dygant — Karina Lisiecka
• Izabela Kuna — Agata
• Magdalena Różczka — Karolina Krawczyk
• Borys Szyc — Gibon
• Wojciech Malajkat — Wojciech Kamiński
• Magdalena Boczarska — szefowa "Mela"