Sikes et Francisco enquêtent sur une mystérieuse jeune fille, mi-humaine, mi-Nouvelle Venue, ainsi que sur la puissante créature qui tente de la libérer. Leur lien les ramène à des expériences médicales menées à bord d'un navire négrier. Pendant ce temps, Matt et Cathy suivent des cours d'intimité, et l'hostilité de Buck envers les humains inquiète ses parents.

Distribution

• Gary Graham — Detective Matt Sikes
• Eric Pierpoint — George Francisco
• Michele Scarabelli — Susan Francisco
• Lauren Woodland — Emily Francisco
• Sean Six — Buck Francisco
• Terri Treas — Cathy Frankel
• Jeffrey Marcus — Albert Einstein
• Ron Fassler — Capt. Brian Grazer