Au Japon du XIXe siècle, la forte demande étrangère de geishas tatouées alimente un trafic brutal de femmes décorées. Dans ce contexte, deux maîtres tatoueurs se livrent une rivalité féroce, chacun défendant son art et ses sujets.

Distribution

• Teruo Yoshida — Horihide
• Masumi Tachibana — Osuzu
• Asao Koike — Horitatsu
• Yumiko Katayama — Yumi
• Mieko Fujimoto — Otatsu - Daikoku-ya Owner
• Haruo Tanaka — Samejima
• Mitsuko Aoi — Okinu
• Gannosuke Ashiya — Onikichi