Plus de dix ans après le premier film, Jake, Neytiri et leurs enfants font face à de nouveaux problèmes qui s'abattent sur la famille Sully. Leur histoire explore les sacrifices qu'ils font pour se protéger mutuellement, les combats qu'ils mènent pour survivre et les tragédies qu'ils endurent.

Distribution

• Sam Worthington — Jake Sully
• Zoe Saldaña — Neytiri
• Sigourney Weaver — Kiri
• Stephen Lang — Colonel Miles Quaritch
• Kate Winslet — Ronal
• Cliff Curtis — Tonowari
• Joel David Moore — Norm Spellman
• CCH Pounder — Mo'at