Deux détectives infiltrés travaillent désormais pour le chef du crime qu'ils étaient initialement chargés d'éliminer. Lors d'une livraison à Détroit, ils poursuivent un mystérieux suspect à travers un portail temporel les menant aux années 1980 et doivent réparer les dégâts du passé sans compromettre l'avenir.

Distribution

• Jonathan David Orr — Dee Hayes
• Demaris Harvey — Jay Wright
• Scotty Felsenfeld — Trey
• Christopher Collins — David Hayes