Une éruption volcanique soudaine réveille des centaines de volcans le long de la Ceinture de Feu du Pacifique, obligeant les Octonautes à protéger des créatures marines menacées, des colonies insulaires, des fermes et des stations de recherche.

Distribution

• Teresa Gallagher — Dashi (voix)
• Simon Greenall — Captain Barnacles (voix)
• Michael C. Murphy — Turnip (voix)
• Paul Panting — Peso (voix)
• Rob Rackstraw — Kwazii (voix)
• Keith Wickham — Shellington / Inkling (voix)
• Jo Wyatt — Tweak (voix)
• Helen Walsh — Whale (voix)