En Amérique centrale, le jeune Ramel est kidnappé par Vinaro, persuadé qu'il est le seul guide vers une cité aztèque perdue regorgeant d'or. Après que Vinaro a utilisé des engins explosifs mortels contre les autorités, Tarzan est appelé à la rescousse pour secourir Ramel, retrouver la cité cachée et arrêter le tyran.

Distribution

• Mike Henry — Tarzan
• David Opatoshu — Augustus Vinero
• Manuel Padilla Jr. — Ramel
• Nancy Kovack — Sophia Renault
• Don Megowan — Mr. Train
• Enrique Lucero — Perez
• Eduardo Noriega — Inspector Talmadge
• Yerye Beirute — Rodriguez (as Jorge Beirute)