Incertaine quant à son avenir après le lycée, Hiwa Natsunagi postule impulsivement comme danseuse au Spa Resort Hawaiians de Fukushima, où sa sœur travaillait autrefois. Malgré son manque d'expérience, elle est acceptée et rejoint plusieurs recrues très différentes dont les débuts catastrophiques suscitent les moqueries, mais qui, au final, leur permettent de tisser des liens de confiance et d'amitié, et de trouver le courage de remonter sur scène.

Distribution

• Haruka Fukuhara — Hiwa Natsunagi (voix)
• Karen Miyama — Kanna Kamakura (voix)
• Miu Tomita — Ranko Takigawa (voix)
• Kaori Maeda — Ohana Kaʻaihue (voix)
• Emiri Suyama — Shion Shirasawa (voix)
• Saori Hayami — Mari Natsunagi / Coco Nee-san (voix)
• Risa Aizawa — Ayame Shioyazaki (voix)
• Sumire Uesaka — Nazuna Capilina (voix)