Des caméras thermiques suivent deux groupes de lions et leurs femelles jour et nuit dans le sud du Kenya, révélant des comportements restés insoupçonnés pendant des décennies de recherche. Alors que la migration des gnous prive leurs petits d'une source de nourriture essentielle, les mères risquent tout pour nourrir et protéger leurs lionceaux durant une saison de survie cruciale.

Distribution

• Colin Solman — Narration (voix)