La classe de Marinette se rend à New York pour la Semaine de l'amitié franco-américaine, mais l'arrivée du Papillon complique cette aventure de super-héros dans la ville.

Distribution

• Anouck Hautbois — Marinette / Ladybug (voix)
• Benjamin Bollen — Adrien / Chat Noir (voix)
• Antoine Tomé — Gabriel / Papillon (voix)
• Fily Keita — Aeon / Uncanny Valley (voix)
• Céline Melloul — Jess (voix)
• Alan Aubert-Carlin — Sparrow (voix)
• Fanny Bloc — Alya (voix)
• Alexandre Nguyen — Nino / Kim (voix)