Boog, un grizzly domestiqué, se retrouve perdu dans la nature avant la saison de la chasse et doit faire équipe avec Elliot, un cerf bavard, pour rallier les animaux de la forêt.

Distribution

• Martin Lawrence — Boog (voix)
• Ashton Kutcher — Elliot (voix)
• Gary Sinise — Shaw (voix)
• Debra Messing — Beth (voix)
• Billy Connolly — McSquizzy (voix)
• Georgia Engel — Bobbie (voix)
• Jon Favreau — Reilly (voix)
• Jane Krakowski — Giselle (voix)