Un groupe de passionnés de vélo originaires de Hambourg passe douze jours à explorer Los Angeles à vélo, voyageant d'East L.A. et Venice jusqu'aux collines d'Hollywood et au vélodrome de Valley. En chemin, ils font du bénévolat à Skid Row, étudient le problème du sans-abrisme et de la gentrification, testent leurs compétences dans un club de tir et se confrontent aux contradictions de la ville en matière de circulation, d'espace et d'environnement.

Distribution

• Karla Lemus — Voice Over
• Juraj Sergejew — Voice Over
• Sean Martin — Son propre rôle
• Kelly Samuelson — Son propre rôle
• Lynn Kennedy — Son propre rôle