Rollins tente de déclencher une guerre entre les colons et les tribus indigènes, tandis que Winnetou et Old Shatterhand luttent pour préserver la paix.

Distribution

• Lex Barker — Old Shatterhand
• Pierre Brice — Winnetou
• Sophie Hardy — Ann
• Rik Battaglia — Rollins
• Ralf Wolter — Sam Hawkens
• Carl Lange — Gouverneur
• Miha Baloh — Gomez
• Dušan Antonijević — Weißer Büffel