Nahuel vit dans un village de pêcheurs, mais il a peur de la mer. Un livre magique semble pouvoir l'aider, jusqu'à ce qu'un sorcier maléfique le vole et capture son père, forçant Nahuel à entreprendre un voyage de sauvetage et à affronter sa peur.

Distribution

• Consuelo Pizarro — Nahuel (voix)
• Vanesa Silva — Consuelo / Raiquén / Huenchur / Mrs. Hilda (voix)
• Jorge Lillo — Antonio / Chon-Chon / Rorro / Guardian (voix)
• Sebastian Dupont — Ruende / Calfunao (voix)
• Marcelo Liapiz — Kalku (voix)
• Sergio Schmied — Trauco (voix)
• Sandro Larenas — Elzaíno (voix)