Nelu, un homme d'une quarantaine d'années, travaille comme agent de sécurité dans un supermarché de Salonta, petite ville roumaine proche de la frontière hongroise, où de nombreux migrants sans papiers tentent de rejoindre l'Europe occidentale. Un matin, il sauve un Turc de la rivière. Malgré l'impossibilité de communiquer verbalement, ils parviennent à se comprendre. Nelu le ramène chez lui, lui offre des vêtements secs, de la nourriture et un abri, mais ne sait pas comment l'aider davantage. L'étranger lui donne tout son argent en échange du passage de la frontière, et Nelu finit par lui promettre de le prendre le lendemain.

Distribution

• András Hatházi — Nelu
• Yilmaz Yalcin — Behran
• Elvira Rimbu — Florica
• Dorin C. Zachei — Daniel
• Răzvan Vicoveanu — Mircea - Border Police
• Levente Molnár — Ovidiu - Border Police (as 'Kecske' Molnár Levente)