Une communauté des Premières Nations s'oppose à un projet de déplacement d'une orque orpheline, qu'elle croit habitée par l'esprit de son défunt chef.

Distribution

• Adam Beach — Mike Maquinna
• Graham Greene — Bill Louis
• Tantoo Cardinal — Gloria Maquinna
• Jason Priestley — Ted Jeffries
• Aaron Miko — Adam
• Erin Karpluk — Jill Mackay
• Michelle Harrison — Jane Kimball
• David James Lewis — Murray Novak (as David Lewis)