Le sergent Cannon et l'agent Ball dirigent le poste de police du paisible village de Little Botham. Menacés de fermeture faute de criminalité, ces deux policiers incompétents décident de créer leurs propres délits. Leur tentative de vol d'un tableau appartenant à un riche habitant révèle au passage un véritable gang dérobant des œuvres d'art d'une valeur d'un million de livres, obligeant les deux maladroits policiers à arrêter les voleurs.

Distribution

• Bobby Ball — P.C. Bobby Ball
• Tommy Cannon — Sergeant Tommy Cannon
• Suzanne Danielle — Kim
• Roy Kinnear — Mr. Lloyd
• Eric Sykes — Chief Constable
• Jack Douglas — Chief Superintendent
• Jon Pertwee — Coastguard
• Edward Judd — Hilling