Les vacances de Donald dans sa caravane tournent au chaos lorsque Tic et Tac reprennent leur querelle avec lui. Pendant qu'il nage, ils déplacent son plongeoir et finissent par détruire sa voiture.

Distribution

• Clarence Nash — Donald Duck (voix) (non crédité)
• James MacDonald — Chip (voix) (non crédité)
• Dessie Flynn — Dale (voix) (non crédité)