Lors de la fête d'anniversaire de Pluton, les nombreux neveux de Mickey s'amusent tandis que Pluton est contraint de tirer leur nouvelle charrette et de subir une partie désastreuse de « Colle la queue à Pluton ». Tout semble l'empêcher d'atteindre son gâteau, mais Mickey lui a préparé une surprise.

Distribution

• James MacDonald — Mickey Mouse (voix) (non crédité)
• Pinto Colvig — Pluto (voix) (non crédité)