Donald exploite un train miniature à pédales dans son jardin, mais le grand arbre dans lequel se trouvent Tic et Tac gâche l'échelle de son réseau. Il la déplace pendant leur absence, et les tamias, à leur retour, découvrent que l'une des maisons miniatures de Donald est parfaitement adaptée à leur taille.

Distribution

• Clarence Nash — Donald Duck (voix) (non crédité)
• James MacDonald — Chip (voix) (non crédité)
• Dessie Flynn — Dale (voix) (non crédité)