Catarina Vasconcelos explore les souvenirs de ses ancêtres, depuis l'officier de marine Henrique et Beatriz, l'épouse qui a élevé six enfants durant ses longues absences en mer, jusqu'à former une saga familiale qui s'étend sur plusieurs générations.

Distribution

• Manuel Rosa — Young Jacinto
• João Móra — Young Pedro
• Ana Vasconcelos — Young Beatriz
• Henrique Vasconcelos — Jacinto
• Inês Campos — Young Teresa
• José Manuel Mendes — Old Henrique (voix)
• João Pedro Mamede — Henrique (voix)
• Cláudia Varejão — Beatriz (voix)