Chuji et sa famille deviennent les principales cibles de gangs rivaux opérant autour de Nikko sous les ordres du maréchal Nakayama et du chef Sukegoro Iioka. Leur survie dépend de l'aide de Shigezo Sasagawa, d'Ishimatsu et d'un petit groupe de jeunes yakuzas alliés.

Distribution

• Chiezo Kataoka
• Kinya Kitaoji
• Hiroki Matsukata
• Shingo Yamashiro
• Sawamura Sōjūrō IX
• Yataro Kurokawa
• Kenji Susukida
• Tomisaburō Wakayama