Le garde forestier Ismael Guzmán traque les braconniers dans la jungle des missionnaires, tandis que le colon Orlando Venneck perpétue les traditions de chasse de sa famille. Leur histoire commune avec le docteur Sara Voguel et l'arrivée d'un jaguar attisent des conflits qui dégénèrent en violence.

Distribution

• Pablo Echarri — Ismael Guzmán
• Alberto Ammann — "Polaco" Benek
• Mora Recalde — Sara
• César Bordón — Agosto
• Mercedes Burgos — Simone
• Cristian Salguero — Oscarcito
• Thiago Morinigo — Sordo
• Katia Acosta — Fabiana