Alors qu'Hirono reste en prison, son rival Takeda transforme leur organisation criminelle en parti politique. Deux cadres ambitieux au sein de cette nouvelle structure attisent les vieilles rivalités dans leur lutte pour le pouvoir.

Distribution

• Bunta Sugawara — Shozo Hirono
• Joe Shishido — Katsutoshi Otomo
• Nobuo Yana — Ryôsuke Kaga
• Nobuo Kaneko — Yoshio Yamamori
• Hiroki Matsukata — Ichioka
• Akira Kobayashi — Akira Takeda
• Kunie Tanaka — Masakichi Makihara
• Asao Uchida — Kenichi Okubo