Sydney part en voyage à Hawaï avec son père. Elle y découvre le surf, la photographie, se fait de nouveaux amis, découvre la vérité sur sa famille et renforce ses liens.

Distribution

• Camilla Belle — Sydney Miller
• Dwier Brown — Ben Miller
• Stacie Hess — Gia
• Brian Stark — Kona
• Jeanne Mori — Malia
• Lauren Sinclair — Elizabeth Miller
• Keone Young — Bo
• Kanoa Chung — Kai