Daniel étant capturé, l'équipe se lance dans une course contre la montre pour le retrouver avant qu'il ne soit trop tard dans le prochain chapitre de Rogue Warfare.

Distribution

• Will Yun Lee — Daniel
• Stephen Lang — Président
• Chris Mulkey — Commander Brisco
• Fernando Chien — Xu
• Essam Ferris — Supreme Leader
• Bertrand-Xavier Corbi — Jacques
• Rory Markham — James
• Gina DeCesare — Officer Marino