Impatients de passer l'été en colonie de vacances, les jeunes membres de la bande des Jönsson se retrouvent dans un établissement disciplinaire sévère dirigé par leur ennemi de toujours.

Distribution

• Conrad Cronhem — Charles-Ingvar "Sickan" Jönsson
• Buster Söderström — Ragnar Vanheden
• Anton Pettersson — Dynamite - Harry
• Maja Dosthe — Doris
• Max Holmstrand — Wall-Enberg Junior
• Hampus Andersson-Gill — Biffen
• Loa Falkman — Director Wall-Enberg
• Cecilia Ljung — Miss Rask