Après que Yogi a volé une cargaison entière de bonbons destinés à la fête de Pâques du parc Jellystone, lui et Boo Boo doivent réparer les dégâts. Leur recherche du véritable lapin de Pâques révèle qu'il a été kidnappé, obligeant les ours à le secourir et à protéger la réputation du garde forestier Smith.

Distribution

• Greg Burson — Yogi Bear (voix)
• Don Messick — Boo Boo / Ranger Smith (voix)
• Charlie Adler — Paulie (voix)
• Rob Paulsen — Easter Bunny / Male Ranger (voix)
• Jeff Doucette — Ernest (voix)
• Gregg Berger — Supreme Commissioner Clarence (voix)
• Jonathan Winters — Ranger Mortimer (voix)
• Ed Gilbert — Grand Grizzly / Guard Dog (voix)