Kazuko Yoshiyama, collégienne, s'évanouit après avoir senti de la lavande en nettoyant un laboratoire. Dès lors, elle découvre qu'elle peut voyager dans le temps.

Distribution

• Tomoyo Harada — Kazuko Yoshiyama
• Ryōichi Takayanagi — Kazuo Fukamachi
• Toshinori Omi — Gorō Horikawa
• Toshie Negishi — Naoko Tachibana
• Ittoku Kishibe — Toshio Fukushima
• Wakaba Irie — Noriko
• Akiko Kitamura — Sadako Horikawa
• Yukari Tsuda — Mariko Kamiya