Makino arrive du Japon, affirmant détenir des informations sur l'événement qui a poussé le yakuza Shima à se réfugier à Taïwan. Les deux femmes fuient vers Hualien lorsqu'une tentative d'assassinat est perpétrée contre Makino.

Distribution

• Satoshi Tsumabuki — Makino
• Etsushi Toyokawa — Shima
• Kaiser Chuang — Hsiao-yen
• Nikki Hsieh
• Sean Huang
• Akira Otaka
• Michael Huang — Kao