Un an s'est écoulé depuis le retour de Mic Mic et Oscar de leur incroyable aventure. Suite à un plan machiavélique du Vautour visant à saboter la livraison du petit grizzly à son adversaire lors des élections présidentielles américaines, Mic Mic, Oscar, le jeune panda et la Cigogne se lancent dans une nouvelle aventure palpitante à bord d'un zeppelin pour ramener le petit grizzly à ses parents et sauver les élections américaines ainsi que le continent tout entier d'un volcan en éruption. Ces événements sont le point de départ de l'histoire.

Distribution

• Daniil Medvedev — Mic-Mic (voix)
• Bernard Jacobsen — Don Vulture (voix)
• Stephen Thomas Ochsner — Oscar (voix) (as Steven Ochsner)
• Liza Klimova — Michaela / Squirrel (voix)
• Kate Lann — Mary Grizzly / Stork Fan 1 (voix)
• Jonathan Salway — Old Stork (voix)
• Jordan Worsley — Billy (voix)
• David Andrew Grout — Karl (voix) (as David Grout)