Jill et Joy sont chargées par leurs voisins Tingelstein et Tangelstein de veiller sur Gadgetus, le frère inventeur distrait des sœurs. Les filles découvrent les merveilles de sa ferme, mais tout est menacé lorsque Samuel Shortcut arrive avec un bulldozer pour raser le terrain et y construire une autoroute. Pour sauver la ferme, Jill et Joy doivent utiliser une invention de Gadgetus, entrer dans le monde des rêves et y chercher de l'aide, tandis qu'Armstrong le cochon miniature et les habitants de Rose Alley se joignent à leur aventure.

Distribution

• Celina Fallström — Onneli
• Olga Ritvanen — Anneli
• Ville Myllyrinne — Vekotiitus Vappunen
• Aamu Sorvoja — Heidi
• Elina Knihtilä — Tingelstiina
• Kiti Kokkonen — Tangelstiina
• Jaakko Saariluoma — Urho Ulpukka
• Henna Tanskanen — Martta