Les Mane 7 embarquent sur un yacht pour des vacances de printemps relaxantes, mais Rainbow Dash est persuadée qu'une magie équestre dangereuse rôde à bord.

Distribution

• Ashleigh Ball — Rainbow Dash / Applejack (voix)
• Andrea Libman — Pinkie Pie / Fluttershy (voix)
• Tara Strong — Twilight Sparkle / Princess Twilight Sparkle (voix)
• Rebecca Shoichet — Sunset Shimmer / Twilight Sparkle (singing voice)
• Tabitha St. Germain — Rarity (voix)
• Cathy Weseluck — Spike (voix)
• Shannon Chan-Kent — Pinkie Pie (singing voice)
• Kazumi Evans — Rarity (singing voice)