Deux jeunes filles élevées ensemble dans la même communauté innue du Québec atteignent l'âge adulte et prennent progressivement conscience que leurs choix et leur situation les mènent vers des avenirs très différents.

Distribution

• Sharon Ishpatao Fontaine — Mikuan Vollant
• Yamie Grégoire — Shaniss Jourdain
• Étienne Galloy — Francis
• Cédrick Ambroise — Metshu Vollant
• Caroline Vachon — Louise Vollant
• Mike Innu Papu Mckenzie — Claude Vollant
• Douglas Grégoire — Greg
• Anniss Desterres — Nukum