Se déroulant dans la Chine impériale Han, l'histoire suit Ping, une orpheline réduite en esclavage, et l'ancien dragon Long Danzi. Après avoir trouvé l'un des derniers œufs de dragon, Ping est contrainte de fuir les gardes du palais et de le ramener à l'océan pour sauver les dragons de l'extinction, découvrant ainsi qu'elle est une véritable Gardienne des Dragons.

Distribution

• Mario Gas — Danzi (voix)
• Lucía Pérez — Ping (voix)
• Fernando Castro — Diao (voix)
• Carlos de Luna — Wang Chao (voix)
• José Gómez Adán — Kwan (voix)
• César Díaz Capilla — Master Lan (voix)
• Isabel Gaudí — Lao Ma (voix)
• Miquel Rodríguez Ros — Príncipe (voix)