Alors que des feux de forêt ravagent la région de Moscou et que le personnel expérimenté se raréfie, le chef des pompiers, Andreï Pavlovitch, intègre à contrecœur Roman, une recrue inexpérimentée, à son équipe de protection aérienne.

Distribution

• Konstantin Khabenskiy — Aleksey Pavlovich Sokolov
• Andrey Smolyakov — Vladimir Ivanovich Gromov
• Irina Gorbacheva — Zoya
• Victor Dobronravov — Pyotr Velichuk
• Ivan Yankovsky — Roman Ilin
• Roman Kurtsyn — Sergey Zotov
• Yuriy Kuznetsov — Georgich
• Tikhon Zhiznevsky — Maksim Shustov