Une spirale en rotation laisse place à un disque tournant, et les deux images alternent dans un rythme précis tout au long du film. Chaque disque porte un texte en français qui se lit au fur et à mesure de sa rotation, utilisant des jeux de mots, des rimes et des allitérations, tandis que le message final fait référence au motif de la spirale elle-même.