Lorsqu'un mystérieux tourbillon apparaît dans l'Atlantique, Belka et Strelka, deux chiennes astronautes, se lancent dans une nouvelle mission pour sauver la Terre et leurs lointains amis extraterrestres.

Distribution

• Evgeny Mironov — Venya (voix)
• Sergey Burunov — uncle Yasha (voix)
• Sergey Shnurov — Slonezh, alien (voix)
• Irina Pegova — Strelka (voix)
• Yulia Peresild — Belka (voix)
• Sergei Dyachkov — Lyagus, alien (voix)
• Diomid Vinogradov — Tolya / Cat (voix)
• Elena Shulman — Mariya (voix)